李維華

近日，讀到某文章中有語曰，“特許經(jīng)營是用出售特許權來發(fā)展業(yè)務的一種連鎖經(jīng)營方式……”

需要更正的是，此處的用語“出售”一詞是錯誤的。

特許權的內容包括品牌、商標、專利、商業(yè)秘密、經(jīng)營管理訣竅和產(chǎn)品、設備等無形和有形的組合，在這些組合的內容之中，有的是“出售”給加盟商的，比如產(chǎn)品、設備等。但有的，比如商標、品牌、經(jīng)營管理訣竅和商業(yè)秘密、專利等，卻決不是“出售”，而是更類似于有償?shù)?ldquo;借”，如果非要說“出售”的話，那么特許人出售給加盟商的也只是這些特許權的使用權。

所以，特許權的有些內容的授予不是“sell”，更象是“lend”。

因此，籠統(tǒng)地認為特許權的授予是“出售”的行為是錯誤的，必須要更正過來，因為這種理解會帶來諸多法律、經(jīng)營管理上的困惑和爭端。